英語

しゃべらナイト・マガジン

先日、AERA Englishを買って読もうと思ったのですが、なかなか辛かった(^^;)ので進んでません。本屋でESNの雑誌を発見し、中を見たらナカナカ良い感じだったので、コレに載っていることにトライしようと思いつつ、手をつけてませんでした。てな訳でそろそろ…

New Teacher

今日から下半期の英会話が始まりました。今回は女性講師です。アメリカ人で西海岸生まれだとか。これからどんなクラスになるか楽しみですが、前回の講師に比べると圧倒的によろしいかと。^^; 受講生の希望を取ると、「会話メイン」でクラスをやっていくこと…

ポッドキャスティング

最近流行りのポッドキャスティング(iPodは持ってません^^;)を試してみました。参考にしたのは以下の記事、ですが、基本的にiTunesで何となく触っていたら出来ました。あとはiPodを入手するかどうか? 手に入れるならnanoもしくはVJ対応かなー、と思ってますが…

「ボキャブラリ増やさなきゃ」は違う

相変わらず全然足らないことには違いない、けれど、最近は少々ましになったかな、と思う。友人にも指摘されて、ちょっと自信(^^)。で、まー、思ったですね、「もっとボキャブラリ増やさなきゃ」と。でもその直後に(^^;)思った訳です、違うな、と。 どうして…

大阪弁/アンティーク

大阪弁から直接英語に! 家のものに大うけでした(笑)。英語自体も関西イントネーションで読むと非常にそれらしいかとは思いますが、発音がNGになるので、通じないでしょうね。(^^; http://allabout.co.jp/study/basicenglish/closeup/CU20050905A/index.htm …

翻訳者への道5

英語シリーズが追加されましたが、字幕翻訳家界というのは難しいんですなぁ。まぁ、必要とされる領域が露出の多いところだけに、必然的にスターダムと同等の扱いになる、ということなのでしょう。記事にもありますが、メディアの大衆化により字幕翻訳が必要…

Aussie English

英語と一口に言っても日本で良く聞くのは米語であって、豪や英はもちろん違うし、それどころか米内でもスラングがありますね。豪語についてのサイトがあったのですが、これが結構いけます。(笑) オーストラリア英語の特徴!発音やフレーズ [オーストラリア] …

鄭和2

お昼の英語時間に昨日の話題「鄭和」に関する本を持ってきてくれました。昨年の夏に買ったんだそうな。

鄭和

本日、お昼の英語時間に、コロンブスよりも先に大陸を発見した中国人の話題が挙がりました。話の発端は、もっと俗っぽくて(^^;)、Ice Cream Stick Ship Ready to Sailてなことなんですが、それはさておき。

語学

「語学を生かすとは?」というようなテーマの記事を以前読んだことがあります。単に外国語が話せるだけでは使えない、やはり特定分野の知識を持っていることが必要、という論旨でした。